Я запрещаю тебе отрекаться от себя
В бункере Ад-острова Вэн собрался разрешить все спорные вопросы.
ЯньЛо: Второй брат, сегодня вы собрали нас из-за заговора?
читать дальше
Вэн: Лучше всего было бы, если б это все по-прежнему оставалось в тайне… Но история Богини Луны слишком затрагивает всех нас четверых. К сожалению, здесь нет ошибки…
ЯньЛо: Какова связь заговора в братстве и Богини Луны?
Вэн: Самум и Богиня Луны – сестры-двойняшки. В детстве Самум подверглась преследованию, а Богиня Луны – заключению на Ад-острове. Почему? Очевидно, из-за внутренней борьбы за власть на Ад-острове.
4Фей: То есть между нами четверыми?
Вэн: Этот поступок нельзя стерпеть и простить! Это преступление перед братством! Невыносимо!
Лин Дин: Второй брат, сказав так, вы уже пренебрегли братством.
Вэн: Кара за преступление неотвратима независимо от того, кто его совершил. Должно различать общественное и личное. Или, старший брат, у нас теперь отдельным лицам разрешены заговоры и бандитизм?!
Лин Дин: Второй брат, кажется, вы теряете контроль над своими эмоциями?
(А Вэна понесло, да)
Вэн: Если Ад-остров признает свою вину, не выявляя исполнителя, преступление может повториться!
ЯньЛо: Преступник должен понести наказание – это кредо Ад-острова. Я верю, что братья не могли измыслить тайный заговор.
Лин Дин: Это я.
Все шарахаются.
Вэн: Вы виновны?
Лин Дин: Верно. Это моя вина.
ЯньЛо: Четвертый брат, зачем вы это делаете? (или «сделали?» - время определить я не могу, а от этого не улавливается, спрашивает ли ЯньЛо, зачем тот наговаривает на себя, или лицемерит на тему: как вы могли?)
Лин Дин: Потому что у меня не было никакой возможности достичь статуса старшего брата. Я видел, что никак не могу превзойти его способности, и не хотел, чтобы у него появился наследник.
ЯньЛо: Четвертый брат, вы не могли быть столь эгоистичны.
Лин Дин: Старший брат, вы умелый руководитель и феноменальный стратег. Ад-острову нужны также и второй, и третий братья. Я единственный могу подходить на эту роль.
Вэн: Поэтому вы пойдете на что угодно?
Лин Дин: Я признаю вину, это моя цена. Я ни о чем не сожалею.
Вэн: И вы понимаете последствия?
Лин Дин: Даже если у меня был бы выбор, я выбрал бы этот же путь.
Вэн: Четвертый брат, ты упорствуешь в заблуждении.
Лин Дин: Простите меня, второй брат!
Вэн: Вы виноваты не передо мной.
Лин Дин: Нынче над братством неблагоприятная карма. Нужно ее отрубить. (по смыслу – отрезать неправильное)
Вэн: Младший брат, выбери себе достойного противника.
Лин Дин выбирает самого Вэна.
4Фей: Младший брат, хорошо ли вы выбрали?
Лин Дин: Преступление убивает (обрубает) братские чувства.
4Фей: Вы… увы.
На «пустоши» побратимы готовятся к поединку.
Вэн: Если вы победите, вы уйдете. Если я… вы меня знаете.
Лин Дин: Кара за преступление смывает преступление. Второй брат, я надеюсь, что после моей смерти ты удовлетворишься и забудешь это дело. Ад-остров нуждается в тебе. Оба твои брата нуждаются в тебе.
ЯньЛо: Ах…
Лин Дин (4Фей): Третий брат, ты всегда был оптимистом, мне жаль, что я огорчил тебя.
4Фей: Вы должны были выбрать меня своим противником!
Лин Дин: Вы искусный мастер, вы должны быть снисходительны. Ад-остров не может не покарать преступление. Второй брат, я понимаю, что ты не можешь не сокрушаться.
Сражаются.

Здесь – вышеприведенный разговор и поединок.
http://www.youtube.com/watch?v=dKf-MCCCQxI
Лин Дин: Ах!.. второй брат, ты скор по-прежнему!..
Вэн (подхватывает его на руки): Зачем..?! Вы же знаете этот прием!..
Лин Дин: Зато не нужно больше никаких приемов… В конце концов я… слабее тебя, второй брат.. Ах!
ЯньЛо: Ах!.. Младший брат, ты сделал это из-за меня!..
Лин Дин: Старший брат, я пошел на это добровольно. Второй брат, я оплатил цену ошибки. Можете ли вы простить его?
Вэн: Я не могу прощать другого за вас. Вы оплатили цену и вы по-прежнему мой брат…
Лин Дин: Это все ошибка… пусть она закончится. (Умирает.)
ЯньЛо: Младший брат!..
Вэн: Владыка, проводим брата. (Уносит Лин Дина)
ЯньЛо: Ах!..
Су Хуан-жень приводит Луну к Самум, объясняет, что они, по-видимому, сестры, которых в детстве разлучил Ад-остров (зачем это понадобилось, так я и не поняла!). Девушки узнают кулончики друг друга.
Вроде как радуются, но не очень, обходятся без слез и объятий))
Луна: Ах, так вот почему ты смогла натянуть мой Лук!
Самум: Пойдем к Богине СюаньХуа, она мне как мать.
Где-то в Фиолетовой Империи Черный Дракон под зонтиком (называется это – «павильон»)) ждет Безымянного.
Черный Дракон: Составьте компанию Императору – выпейте со мной.
Безымянный: Благодарю, Император.
Черный Дракон: Ха-ха-ха! Но прежде, чем вы уйдете, я скажу вам еще одну вещь!
Безымянный: Какую, Император?
Черный Дракон: Вы знаете, сколько обвинений я могу выдвинуть против вас? Достаточно, чтобы убить!
Безымянный: Император…
Черный Дракон: Прорыв береговой обороны, высадка Ад-острова, срыв моих планов по обмену сообщениями (это я не поняла где), по убийству Вольного Ветра, мести Ксяо (тоже не помню, при чем тут Безымянный, по-моему, это как раз работа Хоу)… Вы ослушались моего приказа и отвели войска, поверив клевете Одинокого Маркиза! Это было последней каплей! Больше не ждите никакого снисхождения!
Безымянный: Но…
Черный Дракон: А ведь я не Зеленый Дракон, но вы – создание Дворца вечной молодости. Вы – только оружие для убийства, несмотря на то, что сами готовы погибнуть во имя справедливости. Но я не дам вам этой возможности, вы напрасно выпили это вино, ха-ха..!
Безымянный: Э-э… вы отравили меня?!
Чё-та Дракон пошел по накатанной!))
Черный Дракон: Пи Фейсяо не знал себе равных, но и он попался!
Вот это к чему?! Фейсяо ваще убил Призрак (???)
Безымянный: Это ваша истинная сущность, Черный Дракон?!
Черный Дракон: И раз уж вы так любите своих друзей из Черного народа, вы сдохнете от их яда, пусть послужит вам утешением эта милость Черного Дракона.
Безымянному представляется его учитель Инь Мо Сяо («не поддавайтесь искушению биться во имя пустой славы, Безымянный, ради корысти или преступления»)
Черный Дракон его тоже слышит («Этот голос!»)
Инь Мо Сяо: Сегодня вы узнаете, что такое торжество справедливости, Черный Дракон!
Безымянный призывает меч Инь Мо Сяо и начинается эпичная битва (на две серии). (Помним, что Безымянный – абсолютное оружие.)
Черному Дракону приходится плохо… На помощь Императору приходят приближенные: Цзи с лучниками, Сима и Кукольный Мастер.
Израненный Безымянный скрывается.
Черный Дракон отталкивает руку Кукольного Мастера: Я в порядке! (это он на голом самолюбии – он совсем не в порядке). А вы, Безымянный, вы пожалеете!
@темы: Pili, Черный Дракон
я тоже так поняла
Т.е. самого главного-ценного нельзя убивать, а искупить преступление (мне транслятор все время переводит "грех", но я не уверена, что это идентично
Вообще-то я все больше прихожу к выводу, что там очень сильна предрешенность. Типа: так суждено. В ту же степь "очистить карму" или вот - "заплатить цену".
акцент на том, что надо соблюсти видимость - кого-то покарать
Не могу сказать именно за Пили, но вообще-то это вполне работающий механизм жертвы, и он распространен у многих народов.
Т.е. мне не кажется, что "видимость" - они искренне верят в искупление таким образом.
Да что далеко ходить - христианство на этом построено.
В данном случае Лин Дин - верит, что это не видимость, а ЯньЛо - знает, что видимость. А Вэн сомневается.
В данном случае Лин Дин - верит, что это не видимость, а ЯньЛо - знает, что видимость. А Вэн сомневается. Сомневается, но соглашается убить здесь и сейчас и не копать дальше?
Никогда не понимала эту фишку.
Это вне логики - символ веры
В принципе - та же исповедь: не исправить зло, а покаяться.
Был бы ЯньЛо положительным - он бы раскаялся и больше такого не делал) Но т.к. он явно закосневший, то...
Сомневается, но соглашается убить здесь и сейчас и не копать дальше?
Нет, он будет сомневаться. А ЯньЛо знает, что он не остановится (это из следующих серий).
Но здесь и сейчас он принимает жертву, потому как отказать - это обесценить самопожертвование младшего. Ну, так мне это видится. И потом, Лин Дин в принципе, мог и победить. Этот поединок - своего рода божий суд.
Но здесь и сейчас он принимает жертву, потому как отказать - это обесценить самопожертвование младшего. Ну, так мне это видится. А отложить поединок, потребовать дорасследования, да просто не убивать, а посадить под замок? Это риторический такой крик души в сторону сценаристов.
А отложить поединок, потребовать дорасследования
Эт вы, матушка, логики от Пили захотели
Мне, правда, показалось, что они выяснили, что ЯньЛо виноват, но убивать его нельзя.
на исповеди кается тот, кто и нагрешил,
Здесь, как мне видится, в качестве кающегося (признающего свои ошибки - так что скорее подсудимого)) выступает именно весь Ад-остров в целом.
Ну и да, на недопущение ошибок в будущем они (Вэн) надеются.
Здесь, как мне видится, в качестве кающегося (признающего свои ошибки - так что скорее подсудимого)) выступает именно весь Ад-остров в целом. Дочитала вторую часть серии - монолог ЯньЛо под стать матерому рецидивисту, обведшему следователя-Вэна вокруг пальца
То ли он изначально склонен именно к такому поведению, то ли его конкретная ситуация загнала в тупик
Мне кажется, что это оба братца - старший и младший - загоняют его в такую ситуацию. Собственно, это ожидаемо еще с прошлой серии, когда Лин Дин понимает, что наворочал старший, а тот понимает, что младший понял))
Вэн у них, судя по всему, нечто вроде абсолютного мерила.
И - да, про включение функции карателя вполне может быть.
Хотя вообще пока трудно сказать определенно. Вот, скажем, Фей ведь предупреждает Хоу, что Вэн ему не простит, - а правда ли это? Возм., это не репутация, а наговор?
Вэн у них, судя по всему, нечто вроде абсолютного мерила. которым можно манипулировать.
А вообще, интересно, как у них там на острове роли распределены и у кого из братьев какая функция.
Фэй и сам мутный тип и врет как дышит
с кем Хоу дружит
которым можно манипулировать
Да, он, похоже, не привык к интригам среди своих.
интересно, как у них там на острове роли распределены и у кого из братьев какая функция.
Похоже, уже не узнаем, скоро все братство развалится.