Трое Старейшин Конфедерации Ушу – «три человека с одним сердцем» - открывают Священный алтарь (очень красиво сделано) и получают небесное пророчество, которое сильно совпадает с предсказанием Одинокого маркиза (посланное Кукольному мастеру еще в 40 серии предыдущего сезона): «Дни бесплодных холмов сочтены (это резиденция И Ешу), восстает магия Дракона, конец семьи Инь, приход императора, Богиня острова, реализуется мир мечты».
читать дальше
5 серия. Я более-менее определилась с основными линиями.
http://v.youku.com/v_show/id_XMTEwNjcxNTY=.html?f=900624


Мэй: Это означает, что мы должны ехать на остров богини.
Буддист: Что это за «мир мечты»? Что за секрет небес?
Даос: В любом случае, то, что написано в небесном послании, свершится на самом деле.
Буддист: Возвращаемся в резиденцию Конфедерации.

Про «мир мечты» – это я теперь знаю: это реализация мечты Одинокого Хоу.
Конфедерация Ушу решает, что надо найти богиню острова «Граница бессмертного духа», это «в Святой земле из старых легенд».

А Призрак и Побратим встречают Черного Дракона.
Побратим: Приветствуем Черного Дракона.
Черный Дракон: Друг?
Побратим: Мы просто прохожие, которые вас ненадолго задержат.
Черный Дракон: Скажите, пожалуйста, в чем дело?
Призрак выходит вперед (у него красные шрамы через глаз).
Черный Дракон: Друг, кто нанес вам такие шрамы?
Призрак: Они вам знакомы?
Черный Дракон: Может быть… очень давно.
Призрак: Я хочу напомнить вам селение Сяо Жень Юэ (НАПОМИНАЮ, ЧТО ЭТО ОТЕЦ Ксяо, у которого Дракон и научился выделять духовные сущности, чем его тут все попрекают))
Черный Дракон: Вы не можете быть знакомы с Сяо Жень Юэ.
Призрак и Побратим представляются полными именами.
Черный Дракон: Я думал, вы…
Призрак: Мы будем биться один на один, за все, до смерти…

Бой. Призрак орудует своим карабином сразу и как огнестрельным, и холодным оружием (там еще и клинок выдвигается). Черный Дракон ранен.


Призрак: Смотрите на смерть как на возвращение домой.
Черный Дракон: Черному Дракону стыдно за сына лучшего друга.
Призрак: Он вам не друг!
Побратим: Погоди, погоди, почему это он говорит, что Сяо Жень – его друг? Почему я не слышал об этом?
Черный Дракон: К сожалению, у вашего брата короткая память, он забыл, что мы с его отцом встречались и подружились, когда он передал мне метод выделения духовной сущности.
Побратим: А то, что потом был Мартовский холокост, вам не важно?
Черный Дракон: За мартовскую катастрофу я взял ответственность на себя, но Черный Дракон хотел бы очиститься от обвинений в смерти Сяо Женя.
Призрак: Смерть станет лучшим очищением.
Побратим: Подождите, скажите сначала, как вы подружились с Сяо Женем?
Черный Дракон: По Плану шести должны были прекратиться споры в боевых искусствах. Я рассказал Сяо Жень Юэ свой идеал, он согласился со мной, мы вместе работали.
Призрак: И в награду вы его убили.
Черный Дракон: Книга, фея, полет – кто-то из остальных, но не я.
Призрак: Ложь.
Черный Дракон: Метод выделения духа я получил от Сяо Жень Юэ; как это могло быть угрозой для кого-либо?
Побратим: Он не боялся смерти, другие боялись его, поэтому он умер.
Черный Дракон: Вы думаете, я вызнал его секрет под угрозой его жизни?
Побратим: Не исключаю такую возможность.
Черный Дракон: У меня также нет ни страха смерти, ни страха, что кому-то придется умереть из-за меня.
Побратим: Да.
Черный Дракон: Я могу умереть без ущерба для моей личности, потому что я знаю, что невиновен. Но мне думается, что тогда И Ешу придется в одиночку объединять Волонг для отпора Подземному миру, если я умру и не получу возможности искупления своих ошибок.
Побратим: Вы хотите, чтобы мы дали вам время?
Черный Дракон: Чтобы доказать мою невиновность и искупить прошлые ошибки, Черный Дракон гарантирует срок разгрома Подземного мира.
Призрак: Вы ему верите?
Побратим: Истина не может быть похоронена навсегда. У нас еще много времени. Убийство было бы неправильно, потому что необратимо.

Противники расходятся.
Черный Дракон (про себя): А, так из той деревушки кто-то еще остался в живых…
Призрак и Побратим продолжают беседу в таверне.
Побратим: Я жалуюсь на жизнь… Жизнь меняется очень непредсказуемо: возможно, в данный момент вы в человеческом мире, а уже в следующую минуту вы в аду… Поэтому мы должны дорожить настоящим.
Призрак: Вы уверены, что мы живы сейчас?
Побратим: Или мертвы?
Призрак: Жизнь в человеческом мире – это как смерть…

У Фаунцзи есть и еще ученики помимо Му Цзы Ин. В бамбуковой роще она устраивает им экзамен.
Запоминать из необязательно, а можно просто посмотреть на красивые картинки))

梅挽香


白妃樱


紫清流

Фаунцзи констатирует, что втроем ее ученики уже превосходят ее силу. «Если вы сможете действовать как один человек ( одно сердце), вы сможете добиться многого… Боевые искусства будут меняться, и вы должны быть готовы противостоять этому»…

Tbc