Вообще-то уже ровно год, как я вернулась из Китая, а фото еще не все выложены!


Храм прибежища души — самый древний и влиятельный монастырь во всем Юго-Восточном Китае. Буддийский, естественно) Был основан в 328 году во времена правления династии Восточная Цзинь (東晉, 317-420) индийским монахом Хуэйли (慧理. В одной из легенд об основании монастыря рассказывается, что Хуэйли был поражен фантастической красотой этих мест и счел их «местом прибежища святых» (仙灵所隐 ). И монастырь, основанный им, назвал Линъиньсы — «храм Прибежища души» (靈隱寺 ).
Правда, согласно другому преданию, монастырь первоначально назывался Линъинсы 靈鷹寺 — «Монастырь благословенного орла».
Зацените иероглифы и разницу в произношении!!!

читать дальше